搜索
查看: 2046|回复: 13

[遂宁杂谈] 遂宁土话之踏屑

  [复制链接]
发表于 2011-6-26 08:48:29 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转遂宁网

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
经典土话:踏屑
        土话解释:轻视、侮辱
        形象翻译:“陈麻子,在家没得?”
        “在在在。李媒婆来老啊?看你今天这个样子,上次拜托你的事肯定有好消息老!”
        “当然哦,有我李媒婆出马,有牵不成的红线做不成的媒?你就准备好猪脑壳谢我的媒吧!”
        “哈哈哈,得行!只要这个事情办好老,莫说让你啃猪脑壳,就是让老子牵条牛给你都没得问题!”
        “这次,是王家店的一个妹崽——还是个没结婚的年轻妹儿噢!和你那个幺儿简直是天生的一对地配的一双!”
        “真的啊?她长得怎么样?家里头情况如何?还有……”
        “陈麻子,你着哪样急?为了你幺儿,我跟别个把嘴皮都磨起血泡老,又走这门远的路,腰酸背痛的,你连水都不晓得喊我喝一口?”
        “嘿嘿嘿嘿,不好意思不好意思,你晓得我这个老幺儿的事让我急得上火嘛。”
        ……
        “李媒婆,这水也喝老,你可不可以……”
        “这个妹崽今年28老,人长得伸抖,家里头啥子都好,只是……”
        “只是哪样?”
        “只是脑壳头好象有点问题。”
        “撒子啊?搞老半天,你给我幺儿说了个脑壳有问题的神经病?!”
        “陈麻子,你吼啥子吼?别个脑壳有问题,未必你那个老幺儿就正常得很?要是正常,也不得等到快四十还找不到婆娘!”
        “可、可,你也不能弄个癫子到我家来撒。”
        “你自己把泡尿把你儿子照一哈:那张脸,跟你陈麻子一个模子印出来的,说好听点,是灿烂得开花开朵的;说难听点,就像是火药枪铁砂子打老,鸡爪爪哈烂老的一样!又瘸起个脚,走路踮起踮起的——别个跳钢琴是用手,你幺儿凶,跳钢琴用的是脚,只差没得声音哆来咪老!”
        “好老好老你莫说老,李媒婆,我才说一句,你也用不着咋个这样子踏屑人撒!”
        “你才说一句?上次给你儿子说的那个寡妇,你说别个拖得有两个小崽儿;后头介绍的李家姑娘,你说别个是个驼背,随时都弯腰驼背像在下苦力;这次,你又……你嫌别个,别个还嫌你儿子也!如果不是靠我李媒婆这张三寸不烂之舌,你那个老幺儿想讨婆娘?梦头去讨吧!”
        “好了好了,是我不好,你喝口水消消气。”
        ……
        “李媒婆,虽然我儿子也长得不伸抖,但总算还是个正常人撒,你看如果找个神经病的婆娘,生个孙儿可能也……你能不能再帮我重新找个?”
        “重新找?我为你幺儿至少找了十几个老,周围几百里地哪个旮旯我没跑遍?陈麻子,你也莫想太多太远老,你没听老话说,歪竹子也生正笋子吗?”
        “我倒想生正笋子哦。但如果生的是更歪的笋子啊?那到时候你不是把我屋头踏屑得更惨……”



评分

参与人数 1 经验 +24 +24 收起 理由
阿铁 + 24 + 24 太正宗了!

查看全部评分

【免费开发】 网站建设 / 微信开发 / App制作 / 小程序开发 微信号:snwzjs
回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-26 10:49:16 | 显示全部楼层
我踏你的楼
  削你的顶
【免费开发】 网站建设 / 微信开发 / App制作 / 小程序开发 微信号:snwzjs
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-26 10:49:30 | 显示全部楼层
我踏你的楼
  削你的顶
【免费开发】 网站建设 / 微信开发 / App制作 / 小程序开发 微信号:snwzjs
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-26 10:59:22 | 显示全部楼层
啥意思,我没得罪你哈
【免费开发】 网站建设 / 微信开发 / App制作 / 小程序开发 微信号:snwzjs
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-26 11:57:56 | 显示全部楼层
我是来拿分的
【免费开发】 网站建设 / 微信开发 / App制作 / 小程序开发 微信号:snwzjs
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-26 14:46:31 | 显示全部楼层
有意思!遂宁人的言子儿!
【免费开发】 网站建设 / 微信开发 / App制作 / 小程序开发 微信号:snwzjs
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-26 15:42:16 | 显示全部楼层
现在很少听到了
【免费开发】 网站建设 / 微信开发 / App制作 / 小程序开发 微信号:snwzjs
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-26 16:05:02 | 显示全部楼层
正宗,不过现在比较少了
【免费开发】 网站建设 / 微信开发 / App制作 / 小程序开发 微信号:snwzjs
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-26 20:10:16 | 显示全部楼层
昨天洗老个冷水澡!那个水哟“冰欠”。
今天吃了碗抄手!结果把嘴巴“赖”老个泡。
【免费开发】 网站建设 / 微信开发 / App制作 / 小程序开发 微信号:snwzjs
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-27 12:23:57 | 显示全部楼层
很搞笑哈,
【免费开发】 网站建设 / 微信开发 / App制作 / 小程序开发 微信号:snwzjs
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-27 12:30:55 | 显示全部楼层
热的更。   外头的明啊子叫麻老。
【免费开发】 网站建设 / 微信开发 / App制作 / 小程序开发 微信号:snwzjs
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-27 18:10:39 | 显示全部楼层
  好正宗的遂宁土话噢 我还很少听那个这样跟我讲
【免费开发】 网站建设 / 微信开发 / App制作 / 小程序开发 微信号:snwzjs
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-27 21:10:09 | 显示全部楼层
经典!
【免费开发】 网站建设 / 微信开发 / App制作 / 小程序开发 微信号:snwzjs
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-28 05:13:38 | 显示全部楼层
不正中 。
【免费开发】 网站建设 / 微信开发 / App制作 / 小程序开发 微信号:snwzjs
回复 支持 反对

使用道具 举报

使用 高级模式(可批量传图、插入视频等)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

快速回复 返回顶部 返回列表