犬可谓“人造的动物”,犬种的产生、改变与兴衰都和人的社会发展息息相关。
9 J8 ]/ {5 ?1 f) E 高加索与中亚都是地理概念。那里的犬自古就从事于保护牲畜和主人的住处,所以都在产地之后缀以“牧犬”以标示其用途。! k* x& O1 H. G5 h- J- G2 ~
从我国新疆西行,在到达高加索之前所经过的哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦等五国,通属中亚。中亚地处亚欧大陆中间,在古代是东西方往来必经之路。中国的丝绸,便是通过这条陆路从长安运抵欧洲,所以又名“丝绸之路”。可以想象,它可能也是历史上东西方‘人种’和‘犬种’发生“基因交流”的管道。
; U5 J* v* P- Q0 Y+ t+ d 从俄国十月革命以后到1992年以前,高加索三国(格鲁吉亚、亚美尼亚、阿塞拜疆)和上述中亚五国都是前苏联的加盟共和国。所以,高加索犬和中亚犬至今仍被俄罗斯列为最值得夸耀的“五大国产作业犬种”(高加索犬、中亚犬、 莫斯科护卫犬、南俄牧犬、黑犭更)法律禁止出境。高加索犬和中亚犬更因为共同来源于亚洲(实为中国)而出名。这两个犬种,由于外貌独特,不像其它三个禁运犬种可以冒充圣伯纳、老式英国牧羊和大型雪纳瑞蒙混出关,只能用取得《许可证》(某人所携带的高加索犬或中亚犬,经我犬会确认:留在俄国没有种用价值,可准予出关……)的“合法形式”引种。(见照片,犬照是“五大国产作业犬种展赛会”及其获奖犬)。
( Y* k9 V5 I5 X0 H5 B1 a 中亚犬和高加索犬,能历经千年仍然保持其体格硕壮、大胆勇敢、不信外人的优良品性,从而在现代城市中受到新兴中产阶级养犬者的喜爱。自从1997-1998年在俄国兴起的“中亚犬热”至今不衰,甚至在养犬传统极强的德国、意大利也都对中亚犬很感兴趣!与高加索犬相比中亚犬种更受欢迎的原因据称是:“在百万人口的城市里,养中亚犬比养高加索犬更方便;因为它比较安静(尤其是白天);养在住宅里,它的皮毛也容易打理” 。(见波·魏索茨基《高加索犬、中亚犬及其它咬狼犬》2003年版第53页): R3 {+ H' @& G' Q2 A1 F$ Q' |
中亚犬与高加索犬同样,在30年代的前苏联便受到重视和研究。其结论是:中亚犬与高加索犬一样来自“吐蕃大犬”(即作者考证出的西周灵獒),它与蒙古犬拥有很多共同点,以靠近高加索地区的土库曼犬(阿拉拜)品质最佳。
1 t6 U$ U( J2 ^3 p 中亚各国地处东西交通要道上,不像高加索被两个内陆海(黑海、里海)夹在中间造成地理封闭,所以更容易造成中亚犬种与西方大型犬种(如马士迪夫、大丹、灵犭是等)的混血,使其表现出短毛、有垂皮等特征。尤其为了满足斗犬的习俗,还特意加入了西方斗犬的成分。# d6 \/ i* _) Q$ `2 _: S# t
关于斗犬这种残酷的娱乐,在阿富汗乃至中亚的各伊斯兰国家盛行不衰。这可能与穆斯林把犬等“非反刍动物”均视为“不洁”的观念有关。在基督教国家,斗犬活动早在19世纪中叶已被法律禁止。苏联解体后,在莫斯科曾一度兴起“斗犬热”,位于郊区的“银松林”就曾经是用名车和别墅下注“一掷千金”的赌博性斗犬胜地。由于是不问参赛体重的“无差别级”赌斗,所以到后来体大而野性十足的中亚犬自然受到青睐。时至今日,虽然赌博性斗犬已被取缔,但是中亚犬的“咬斗”却更名为“能力测试”而被合法的保留下来。2000年11月25日位于莫斯科以南的奥廖尔市制定出《中亚和高加索咬狼犬能力测验进行规则》共有14条关于咬斗及胜负判定的办法。(见《高加索与中亚的土种犬》季刊2001年第1期24~29页)
1 L! M6 L% D# z4 b 令人称奇的是:进入21世纪以来,中亚犬在俄罗斯养犬联合会体系中始终高踞流行犬种榜首。全俄最大的养犬月刊《朋友》不仅在2003年和2005年分别有关于中亚犬种的专文,今年(2006年第5期)则办成为中亚犬种的专刊——封面是全俄犬联主席阿·英沙可夫与其中亚公犬“特里斯坦”的合照;主要文章有:$ R( _* G+ p G$ F$ o
① 编辑部写 “英沙可夫及其爱犬” (16~21页)
' F0 r/ p1 c* v' p ② 伊·崔盖尔尼茨基 “中亚牧犬” (22~33页)
2 e5 [+ q' m0 T }3 q) X ③ 奥·米什哈 “土库曼的中亚犬” (34~35页)4 a" s% i% w X, R& r/ y& M+ C
④ 奥·米什哈 “中亚犬的亲缘犬种”(36~41页)(指高加索犬、藏獒、土耳其的黄Se犬“阿纳托利”和白Se犬“阿克拜” )8 v3 J9 }+ F$ p3 S! F( j8 P4 i
⑤ 勒·切贝金娜 “饲养土库曼‘阿拉拜’虎斑犬的经验谈” (42~45页)
]0 g+ f+ \) E" |1 e3 s) w, s ⑥ 尤·克里维奇 “拍摄电影《咬狼犬》” (46~51页)
& M6 _2 X/ k$ g% V" G9 B8 S' B 鉴于养犬爱好者要了解一个新犬种时最想知道的首先是该犬种的标准,所以特把“中亚牧犬”、一文中的“犬种标准摘录”和“专家点评”翻译出来,以供参照。不过,在此之前,我想先说明两点:
* }. q. x8 m1 a0 ~% a/ d0 V ① 《中亚犬标准》至今已经过4个版本。最早的是1931年符·魏斯曼根据当时状况制定的标准。特点是:定中亚犬为中大型犬种,公犬高67~75厘米,达80厘米者常见;母犬60~70厘米。分为清秀型和松弛型,后者类似圣伯纳,颈胸有垂皮,跑动时步态沉重。毛Se有深狼青、芝麻点花斑、砂黄Se、纯黑、白Se、红Se及白花斑。被毛有中毛、长毛、波状毛。头型分方头、熊头、楔型头。多数剪耳,未提及断尾。第二个标准在1976年发表,其主旨是:尽管中亚犬原有的类型多样性是对各地生存的适应,但作为一个犬种,其类型要求统一。定公犬体高不得低于65,母犬不得低于60厘米。毛长分两种:长毛者(7~8厘米)、短毛者(3~5厘米)。毛Se次序改为:白Se、黑Se、狼青、黄Se、红Se、褐Se、虎斑、芝麻点花斑、白花斑。规定产后断耳断尾(未断者为缺欠)。第三个标准由俄国工作犬协会确认,于1993年1月1日施行。特点是把以往的中大型犬种改为大型犬种。体质坚实,有力,勇敢,不信外人,易养不苛求,能适应各种气候条件。这一切使中亚犬可作为牧犬、巡逻犬、护卫犬,并可训练从事其它各种作业。定体型指数(体长/体高x100)为100~105,公犬不低于65,母犬不低于60厘米,如果不失匀称,则越大越好。第四个标准于1999年4月27日实行,而俄罗斯犬联的育种委员会于2000年3月21日做出决议:对原来向FCI(世界犬联)申报的第335号《中亚犬标准》中的牙齿咬和、毛Se禁忌等提出修改,从而最终形成为现行标准。
" M- c$ P) t( A6 e ② 中亚犬和高加索犬都是从“土种”向“纯种”过渡的犬种,其标准规定必然有较大的宽容性。这一点恰好给予了爱好者按个人喜好去选择的余地,而不必“按图索骥”。# a5 C# {& X! `$ V& m
《中亚犬种标准》摘录! X6 L1 M3 Z( C0 X, L- h: I
这个古老的犬种是在严酷的自然淘汰条件下为护畜和护卫作业、由民间选育而成的。其产地居民自古以来就从事放牧业。西起里海,东至中国边界,北到乌拉尔山以南的广大产区在地理上谓之‘中亚’,故以此定为犬种名。该地区的地形差异和不同的历史形成反映在犬种的体型特点上,所以该犬种至今仍为牧民不可替代的帮手。' Q" @- S. Y { g: N* R4 H2 H( {
总体特点:中亚牧羊犬的体格强大而适称,骨量粗重,肌肉发达,体躯长度略大于体高,母犬体型更显长。皮厚,皮下结缔组织发达,颈下垂皮是犬种特征。全身的力量来自其先天的灵活性和可塑性。性别特征明显:公犬比母犬雄壮而强大。成熟慢,需要3~4年才能完全长成。在整体不失匀称的情况下,体格以大为佳。* H& m5 F% d3 N' N5 N4 M
行为:有自信,性格坚强无畏,有忍耐力和工作能力,具有保卫自己地盘和做出自主决定的天性。能节省力量,情况一安静立即放松。
& Q, l, E* r# h5 M 运动:自由、协调。有弹力的特征性‘速步’是由后肢的有力推动和前肢的自由活动所构成。
( a D7 x0 ]0 R* V5 \$ [! I 肩高:公犬不低于65厘米,母犬不低于60厘米,土生犬的理想型是68~72厘米,犬场繁育的犬则更加高大。
( Q4 q$ ], n8 z* G2 i+ ] 头部:线条钝园,侧面形像后粗前细,头颅长而大,有深度,后脑宽,额平,额向鼻梁的过渡不急峻。颧骨发达但不突出,眉脊微隆。3 d& G: G$ A7 ~6 s" z5 H
脸部:嘴脸长度等于或略大于整体头长的三分之一。眼以下的颊部丰满;面基部宽厚,向鼻镜几乎不见收窄;颔骨粗大,下颔宽深;鼻镜黑Se,在毛Se浅淡的个体中,其鼻镜Se素可以稍淡。唇厚而收紧,不飘落,上唇覆盖下唇,在嘴角处形成特有的折襞。牙齿粗大完整,犬齿相距宽阔。咬合为剪式或上下对齿。切齿在宽阔的下颔上排成一条线,容许不留间隙的‘地包天’(即下门齿紧贴在上门齿之前——译注): o+ n% W# \, U& A
眼:不大,相距宽,适度凹陷,近乎向正面前置。眼睑收紧,Se素充足,容许瞬膜外见。颜Se为深浅不同的茶Se,眼神自信。
4 _- F) E4 X) |2 u 耳朵:垂耳,耳根不大,位置向后头靠拢,略高于眼平线以上。在生后数天内剪短,未剪时的耳朵不大,贴附于头上。; k5 w! `+ k/ T9 `
颈:短粗,低位,带有特征性的垂皮。/ s9 Y2 b0 d: y! z# N% F
体躯:宽深,肩甲不长,丰满而明显,尤其是公犬。背宽而坚实,务求前重。腰宽阔多肉,微拱。臀长中等,宽而略呈倾斜,肌肉发达。腰角宽。胸廓粗大,呈桶形,长、宽且深,肋骨长,肋骨呈圆形在肩胛后扩张,假肋发育充分。腹适度收紧。
6 F1 q# x5 M5 W6 c9 `3 L 尾:根部粗,兴奋时高举。一般在生后早期切断。
# h6 S: J& \1 X+ K: r4 h! I 四肢:前肢直立而平行,肩胛宽长斜置,肩胛关节的角适当突显,肩胛与胸紧贴,但不妨碍其自由活动。前膊多肉,断面圆滚。掌骨粗大,近乎直立。脚大,呈圆形,脚趾穹窿收拢成团状。后肢关节稍显露有角。从坐骨向下引的垂直线能穿过飞节中心。大腿宽阔而肉厚。后腿粗,近乎直立。飞节宽,跟骨发达。后脚比前脚的形状略显长。允许有多余的趾或狼爪,但应在生后早期切除。- I& U' @0 e- D
被毛:针毛粗而直,长短皆可。底绒要充足。耳下和前后肢的后缘以及尾部可有毛穗。% n7 P# g- V4 A1 K
毛Se:除了咖啡Se(指鼻镜、眼睑、嘴唇为茶Se,眼球黄绿者),蓝灰Se(指鼻镜、眼睑、嘴唇为灰Se,眼为蓝Se或蓝灰Se者)两种毛Se以外,任何毛Se皆可。
7 l9 I; }1 c/ T9 c3 k《对中亚犬种的专家点评》之一1 `8 _' F' `& x X6 `* Z+ [, S
列瓦兹·赫马苏黎则
, _0 z- @9 i ?1 W) U “尽管近年小型室内犬种有流行之势,而在爱好强悍犬种的人群里,中亚犬是位于‘潮头浪尖’的犬种,喜欢养它的人比起5~10年前大为增加。0 T5 Z, k- n0 z; {3 O) D' l8 x
最好最美的中亚犬,首先是在俄罗斯,其次是在乌克兰和白俄罗斯。希望繁殖场能有计划的对此犬种加以精心选育,因为它的未来面貌将取决于你们——犬舍繁育者!现在有谁知道再过10年的中亚犬会是什么样?”; Y( G8 A: K" ?
《对中亚犬种的专家点评》之二
# y' L6 h! v0 A& P) ~% M. Q柳包芙·日德考娃6 l0 j5 ?9 w* F% `3 m
“中亚犬种的确非常流行,但这不是好事,它使犬的质量水平逐年下降。因为买主常在,犬场就无须选优淘劣;甚至有先天缺点的小犬也不愁卖!
7 H# f2 N+ Y) b 我说不清现在有多少犬场在繁殖中亚犬,总之很多,而且每个大型犬场都生产自己一定的类型,各犬场的类型又互不相同;在展赛场上牵出的中亚犬,有的类似马士迪夫,有的像高加索,也有的像土狗…
0 ^$ W- K/ {; o# E. i# H; q, y 我认为,中亚犬既不应过分粗大,也不宜小,因为它是作业犬种,要能完成其保护羊群和主人家居的任务。6 i9 U: l( X: R' Q/ ?" z! p
对此犬种的前景,我认为:当“流行热潮”退潮以后,只剩下少数犬场时,才会有文明的择优选种。匈牙利、南斯拉夫、美国的犬场将会有所贡献,希望俄罗斯应当保持好原生类型的中亚犬!”
0 }" t; B: W7 Y2 K4 r[ 译者的话 ]2 i" [ H' p' q( x1 C3 \9 p. u
关于‘中亚犬’和‘阿拉拜’的区别:前已述及,苏联早期(20世纪30年代)对中亚犬、蒙古犬、高加索犬等地方犬种所做的调查结论是:中亚犬与其它两者都非常相似,其中以土库曼产的本地犬比其他中亚各地方犬的体型较大;在土库曼,当地人给犬起的名字中,最常用的都是“阿拉拜”,意思是‘花狗’、‘大花’,也带‘富有’的含义;所以,后人常把中亚犬的土库曼类型称为“阿拉拜”。# {# P `8 T" U# d* e5 H1 D
其实,现在真正的土库曼中亚犬是由9个独立品系构成,并有自己的犬种标准(如允许三种咬合方式并存),其毛Se排序也根据现状改为:白、黑、狼青、黄、红、土褐、虎斑、芝麻点花斑和白花斑。
+ O1 e1 ]. |3 d5 E “芝麻点花斑”是指在白地上散布着有Se的小点,由于多见于猎犬身上,西方又称之为‘猎犬斑’。此种花Se在高加索犬的标准中是不被允许的。这也证明:中亚犬比高加索犬含有更多西方犬种的血液。
) n1 S* i* P; w, k “白花斑”是指在有Se犬身上出现有面积大小不同的白Se部分。 W' ~9 f4 C# |- f+ q5 b
中亚犬头型中的“方头”原文是“砖形头”。这和“镰状尾”一样,均未直译。因为,俄国的砖是‘正长方体’,镰是‘过半圆形’(如党徽中的锤镰交叉)。这与中国砖、镰的形状迥然不同。5 c0 _6 a+ R: K
/ U- w" P3 L0 [! m6 W, O$ j
相关日志
|