陈献女请王操之，王操之不悦.....

terrytsen · 发表于 2010-12-15 18:53:17

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转遂宁网

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册微信登陆

x

陈献女请王操之，王操之不悦，以其礼教之，不听。遂以鞭鞭其面而逐之！泣归，告知于陈！陈闻之，即怒且惭，复鞭其女。翌日，亲缚其女复请王操之。王操之悦。以其知礼！遂与之交欢，旦日方散！

译文：

陈献想请王操之（王羲之第六个儿子，也是王献之的哥哥，是个古板的人，很讲究礼仪）
，女儿出面去请。王操之不爽，就拿男女有别啊、三从四德之类的大道理说教，告诉陈献
的女儿所谓“礼”是神马东东。陈献的女儿不耐烦，我好心来请你，你丫还跟我说教，就
辩驳了一下。王操之是大男子主义者，在他的大脑中是不晓得怜香惜玉是神马滴，就拿鞭
子抽了陈献女儿的脸把她赶走了。陈献女儿回家后找老豆哭诉，没想到自家老豆竟是个不
给力的，女儿挨了鞭子不但没有出头的意思，反而自己觉得失礼于王操之，感到很惭愧。
恼羞成怒之余没处泻火，又拿鞭子把女儿抽了一顿。

第二天，陈献把女儿四马攒蹄地捆了再去亲自请王操之。王操之一看老陈把女儿捆着送来
，十分高兴，认为陈献“知礼”，就是明白礼节，于是热情接待陈献，宾主尽欢，通宵才
散。

这个古文很有才~~~~~

x.戏子 · 发表于 2010-12-15 18:55:04

很好很强大。

x.戏子 · 发表于 2010-12-15 18:55:43

TMD，

我还坐个沙发，

x.戏子 · 发表于 2010-12-15 18:55:50

征婚什么的沙发从来没我的份。

TMD/。

a54218422 · 发表于 2010-12-15 19:07:35

我理解成了。。。
陈献女请王操之，王操之不悦，
以其礼教之，不听。
遂以鞭鞭其面而逐之！
泣归，告知于陈！
陈闻之，即怒且惭，
复鞭其女。
翌日，亲缚其女复请王操之。
王操之悦。
以其知礼！
遂与之交欢，旦日方散！"

a54218422 · 发表于 2010-12-15 19:07:44

我理解成了。。。
陈献女请王操之，王操之不悦，
以其礼教之，不听。
遂以鞭鞭其面而逐之！
泣归，告知于陈！
陈闻之，即怒且惭，
复鞭其女。
翌日，亲缚其女复请王操之。
王操之悦。
以其知礼！
遂与之交欢，旦日方散！"

蓝白情结 · 发表于 2010-12-15 19:14:15

jadge · 发表于 2010-12-15 19:40:18

人才！

吜朲才筷樂 · 发表于 2010-12-15 20:34:28

************

阿铁 · 发表于 2010-12-15 20:48:48

晕，理解错了！

坤少天下 · 发表于 2010-12-16 12:10:16

哎，我理解是。。。。。。。太不纯洁了。。。。。。

主席夸我帅 · 发表于 2010-12-16 12:25:20

东晋朝人操之

terrytsen · 发表于 2010-12-16 12:51:04

不纯洁的童鞋统统面壁去~~

我带队~

terrytsen · 发表于 2010-12-16 12:59:16

回复 x.戏子的帖子

你该庆幸的

要是哥征婚你坐沙发爽不爽嘛~

terrytsen · 发表于 2010-12-16 12:59:50

回复坤少天下的帖子

这个~

正常人理解都和你一样的~

terrytsen · 发表于 2010-12-16 13:01:29

回复 a54218422 的帖子

话说这个应该是现代人写的~~

你这么理解是正确的~

terrytsen · 发表于 2010-12-16 13:02:23

回复 jadge 的帖子

改得好嘛~~~

x.戏子 · 发表于 2010-12-16 13:05:41

回复 terrytsen 的帖子

那算了，

我还是坐这个算了，

terrytsen · 发表于 2010-12-16 13:15:42

回复 x.戏子的帖子

嘿嘿~~~

x.戏子 · 发表于 2010-12-16 13:17:24

回复 terrytsen 的帖子

一看到美女的帖子

TMD，一个一个比谁都跑得快得多。

这些帖子简直么人气

这什么世道啊。