马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转遂宁网
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册
微信登陆
x
原创精华知识好评率:91% ( o8 J8 C. o% W {& l' T
问问推荐的网友答案 & i- I4 `+ I9 t: |. L5 s
6 Z) v5 |0 h, i9 ~) Y# B 青楼妓院,是古今一理、中外大同的娱乐场所。妓院的行话,最为庞杂。为了活命,青楼妓女不得不见人说人话、见鬼说鬼话,在达官显贵、军警宪特、流氓小偷、地痞无赖这些三教九流中悉心周旋。尽管妓院是一口大染缸,很多富有特殊意义的专用词汇,却保留下来,直到现在,还流行在街头巷尾。当然,意思整个儿变了。惜乎,并非每个人都掌握这些词汇的前身后世。先摘出五个词儿来说说吧。
* b& C5 P4 K3 l6 B; s. t; j( r* y 6 i# y8 M- _! |1 |/ v$ }3 S+ h& h
开盘
9 j/ p# C+ c, A d0 ] : g. m: |3 l3 \
现代都市人再熟悉不过了,房地产广告漫天飞,今天这儿封顶,明天那儿开盘;殊不知,“开盘”这个词,早就满身脂粉气。在旧时妓院里,“开盘”指客人让妓女陪着聊天、唱曲,不包括其他不堪入目的内容,颇似时下陪聊、陪唱的歌厅小姐。民国时期,胡适、陈独秀等高收入的社会名流,时常闲聚“开盘”。. f! F( w/ K" f+ y/ B7 W
2 F6 e' n8 b# s! m, d, V- x1 [+ k
出局. T- H9 O$ u. Y& \
# ?/ H" Q; }4 P 出局,今指被淘汰,从圈儿里被揣到圈儿外,这种事儿比比皆是,没什么不好意思。可是,它的前身却不光彩,专指piao客花钱,把妓女接出妓院,送到自己家里或者其他隐秘的地方过夜。著名的“情种诗人”徐志摩,乐于请朋友喝“花酒”,叫妓女“出局”。这在清末民初期间,算是上流社会的社会方式,如果妻子不是“醋坛子或者“母老虎”,此类休闲娱乐活动是被默许的。
2 N4 K1 x5 B. L3 ?0 V+ w % c. r/ I5 C% o. } z) U0 A
开方子
2 r9 B" F& n2 U6 D) r - C4 }% T& j% B' ~) j
开方子,字面意思很容易理解。现在是医生为病人诊病后对症下药开出药方,或者出主意、指路子。原意非常干净,引进妓院以后,便彻底脱胎换骨了。“开方子”指妓女审时度势察言观Se,详装可怜以各种借口相piao客敲诈的手段。汪仲贤《上海俗语图说》:“未开方子以前,须先借因头,以作发端。或假装病痛,或愁眉紧蹙,或故意骂人,或暗地啜泣……piao客见之,定要询问根源复须羞怯怯地,不肯明言,等他再三相逼,才不得已而吞吞吐吐地说将出来,piao客一拍胸脯,方子已收收效。”5 }1 o) T2 _/ Z( h. H( P' p( d5 H
! ]; Q7 R6 O$ j) }6 r( \9 E
调头& T1 S* Y q; ^0 N$ f5 A/ ]7 r4 S
+ Z! T' P% i. ~+ V% n
调头,说白了就是“回弯儿”,听起来没什么怪味儿。细究起来,这个词却是旧上海的妓院行话。指妓女从原来的妓院转到另一妓院中营业,这很像现代人换单位。当时,妓女的身体属于妓院,从八九岁调教成名重一时的“花魁”,当然要花很多钱。马上挣钱了,竟要活活地挪地方,想必,“调头”远比计划经济时代的“农转非”、“工转干”都艰难!
; U" }2 o9 s# G. [$ j- ? 3 p9 o; K1 I. b4 k" v
跳槽 |) v _* z% c( w5 r$ R! P
; J' X- ~" r- q 跳槽,如今很时髦。现代社会竞争激烈,一旦工作被炒,自然要找其他活儿。“跳槽”之声,不绝于耳,孰料,这个“脸儿熟”的词汇,竟然也是旧上海的妓院行话。指piao客丢弃原来的妓女另结新欢。清人徐珂的《清稗类钞》中明确解释说:“原指妓女而言,谓其琵琶别抱也。譬以马就饮食,移就别槽耳。后则以言狎客,谓其去此适彼。”古代中国,良家妇女的地位很低,妓女简直就是漂亮玩物,花钱买乐的piao客,个个儿喜新厌旧。piao客上妓院被比作“吃草”,玩到了“草Se衰败”那一天,失去新鲜感“马(piao客)”自然就得“跳槽”。
( u1 q5 w5 p/ ]% O1 O- a! Y8 `& Q/ S9 z U# f5 T9 H' i; z
|