遂宁最牛地名翻译！！

6215648 · 发表于 2011-3-21 08:43:39

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转遂宁网

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册微信登陆

x

rose big road ！！——— 玫瑰大道
xinglong gai——兴隆街
morality victory road——德胜路
oil house road——油房街
walk road—— 步行街

苊⑨④婷婷 · 发表于 2011-3-21 09:13:03

哈哈...笑昏了

叁叁来 · 发表于 2011-3-21 09:51:24

额。无语了

玉遂梦 · 发表于 2011-3-21 10:26:51

油房街都上榜了呀？

wholesky · 发表于 2011-3-21 14:17:57

这个翻译应该根据我们本地的习惯来翻译，没有必要去翻译成英语，然后再来翻译成汉语！

好无奈 · 发表于 2011-3-21 18:30:22

tyaini · 发表于 2011-3-21 21:42:32

嘉禾西路北二巷房屋出租。
                              二室一厅，简装，水电气光纤，宽带全通，1F
                              热水器，有沙发、有床
                              交通便利，离北京华联，沃尔码非常近
                                          价钱5500一年，不零租，非诚勿扰！！！
                                       联系电话：13778742643  谢女士
                                                      15282594251  唐女士

52771314 · 发表于 2011-3-21 22:52:05

回复 6215648 的帖子

第三个还稍微好点点。。。。其他的就。。。

jiangyang1989 · 发表于 2011-3-22 00:50:39

xinglong gai——兴隆街

甜心的爱 · 发表于 2011-4-2 14:54:25

xinglong gai——兴隆街

liu1978ying · 发表于 2011-4-2 15:57:03

liu455321314 · 发表于 2011-4-2 16:15:11

的确够雷人的！！！http://renchuyou.taobao.com 有空进来坐坐！！

[遂宁杂谈] 遂宁最牛地名翻译！！

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转遂宁网

浏览过的版块


遂宁市互联网不良与违法信息举报中心电话(传真)0825-2988759 举报邮箱sn_wgb@126.com
侵权举报：本页面所涉内容为用户发表并上传，相应的法律责任由用户自行承担;本网站仅提供存储服务;如存在侵权问题，请权利人与本网站联系删除！举报电话：15828882828