高金公司真无敌，英文翻译都可以搞成这样！

遂宁小伙 · 发表于 2011-6-26 11:52:52

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册微信登陆

x

高金食品：Goldking foods

昨天去送货，在路上无意间在一辆高金公司车上看到的,虽然自己没读好多书。但这个还是晓得撒！
foods 用法错了`食物没复数所以只能是food 。

这么大一公司居然也出这样的错，丢脸了撒！

67878898 · 发表于 2011-6-26 11:57:33

本帖最后由 67878898 于 2011-6-26 12:00 编辑

这代表高金有各种各样的食物，意义深远啊。

xue321 · 发表于 2011-6-26 12:35:02

有这个用法的.........

，其其格 · 发表于 2011-6-26 12:39:59

楼下正解。。。。。。。。。。。。。。。

powerandfree · 发表于 2011-6-26 13:34:17

food作为食品的统称时为不可数名词，单数形式，指“一种食品时”可数，可以用复数。foods指各种食品。

衡衡 · 发表于 2011-6-26 13:40:31

小李哥 · 发表于 2011-6-26 13:47:04

{:soso_e162:}

榭寄生 · 发表于 2011-6-26 14:20:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

，其其格 · 发表于 2011-6-26 14:25:18

榭寄生发表于 2011-6-26 14:20
你会预知未来？还是你的马甲？

要是我的马甲就好了。。

榭寄生 · 发表于 2011-6-26 15:57:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

，其其格 · 发表于 2011-6-26 17:17:44

榭寄生发表于 2011-6-26 15:57
那你的意思是你会预知未来？

我的意思是那样我的英语会好点。

kinglaulau · 发表于 2011-6-26 17:22:46

威呀.全是有才勒同学```哥坐观!

榭寄生 · 发表于 2011-6-26 19:27:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xuexue · 发表于 2011-6-26 19:30:57

......

，其其格 · 发表于 2011-6-26 20:12:41

榭寄生发表于 2011-6-26 19:27
那你要努力啊！

我都三年没学英语鸟。。。。。

大大滴熊 · 发表于 2011-6-26 21:45:39

英语同学给我过二级的表示无压力

榭寄生 · 发表于 2011-6-26 22:00:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

谁换红颜笑. · 发表于 2011-6-26 23:30:51

都没读过大学

，其其格 · 发表于 2011-6-27 08:48:37

榭寄生发表于 2011-6-26 22:00
那你这三年学的啥鸟？

。。。。。。。。。。。。。语文

榭寄生 · 发表于 2011-6-27 10:32:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

榭寄生榭寄生当前离线积分 114 头像被屏蔽	发表于 2011-6-26 14:20:13 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	【免费开发】网站建设 / 微信开发 / App制作 / 小程序开发微信号：snwzjs
	回复支持反对使用道具举报

榭寄生榭寄生当前离线积分 114 头像被屏蔽	发表于 2011-6-26 15:57:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	【免费开发】网站建设 / 微信开发 / App制作 / 小程序开发微信号：snwzjs
	回复支持反对使用道具举报

榭寄生榭寄生当前离线积分 114 头像被屏蔽	发表于 2011-6-26 19:27:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	【免费开发】网站建设 / 微信开发 / App制作 / 小程序开发微信号：snwzjs
	回复支持反对使用道具举报

榭寄生榭寄生当前离线积分 114 头像被屏蔽	发表于 2011-6-26 22:00:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	【免费开发】网站建设 / 微信开发 / App制作 / 小程序开发微信号：snwzjs
	回复支持反对使用道具举报

榭寄生榭寄生当前离线积分 114 头像被屏蔽	发表于 2011-6-27 10:32:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	【免费开发】网站建设 / 微信开发 / App制作 / 小程序开发微信号：snwzjs
	回复支持反对使用道具举报

[遂宁杂谈] 高金公司真无敌，英文翻译都可以搞成这样！