搜索
查看: 8658|回复: 10

[射洪杂谈] 史上最全射洪话方言收集,和遂宁的有木有差别?

[复制链接]
发表于 2012-5-25 10:37:22 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转遂宁网

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
     方言是我们民族的瑰宝,射洪话是我们的精神食。希望这些词语唤起我们儿时幼小的记忆、能唤起人们的乡愁以及对故土的热爱,无论朋友你在县内还是远方,请你珍惜生活、热爱家乡。这些词语有点来自以往的帖子、网上的收集、也来自我每天包包里面的小本,走到哪记到哪。限于本人能力有限,里面的记载和解释有错误之处请大家多多包涵多多指正,也希望听到更多的土生土长的射洪话,不是为我的帖子顶起而是让大家重温那份温馨的记忆。。。。。。。。转


1.门天:明天
2.妖儿叶er:装怪、整蛊
3.日嘛,龟儿:常见于句首用词
4.得:在
5.哪哈er:在哪里
6.相音:便宜
7.搞啥子批、搞啥子刚:在做什么
8.龟儿瘟丧 :不解释
9.妈卖麻批 :不解释
10.白火石:油腔滑调的人
11.这绵(一声):这里
12.滴滴er:一点,形容少
13.疯蒿蒿哩:疯癫
14.姑倒:蹲着
15.光董董:光溜溜
16.闲闲:沿的误读
17.牛锅琅:牛角
18.琅筋er:形容长得干
19.爬海:螃蟹
20.西耙脏、西脏:形容很脏的样子
21.扯谎lia白:说谎话
22.扯嗝得er:打嗝
23.绊泼爬:摔跤、跌倒
24.汪实:分量足。实为旺实的误读
25.囧谜囧眼的:囧不念jiong而念jio,谜音即是眉的川读
26.二扯火:二流子
27.东档瓜er:形容不踏实的人
28.鬼贰五:形容不正经不踏实的人
29.巴连不得:巴不得
30.盏劲:使劲。盏系音字,实际意思为挪动
31.扫午:晌午的四川读法
32.乌梢鞭子:蛇。以乌梢蛇泛指所有蛇类
33.咬卵匠:不信邪的人。
34.卵弹琴:无用、没有本事的人。
35.该阳:台阶。常与院八(院子)连用
36.邀伙伙羊:混日子、得过且过
37.或或嘿:混日子
37.儿白(你):说谎我就是你的儿子,意为我没骗你,白即是日白,日白即是说谎的意思
38.扯母猪疯:发疯
39.杀戈:结束
40.平公白:平白无事的
41.耙住一笼:瘫软在一堆的意思
42.拖声摇幺:说话喜欢拖长了说
43.精叫唤:大声叫唤
44.吃简:一直)
45哦豁连天的:形容叫唤不止的样子
46.哎呀落吃的:形容呻吟痛苦的样子
47.龟儿嫩爹:不解释
48.这呵er:这里
49.等呵er:这里
50.阉米米:形容不饱满的颗粒状物体
51.流鼻子:流鼻涕
52拐了:遭了
53.戳锅楼:喜欢捅娄子的人,相当于搅屎棍
54妖精桥怪:形容狐狸精一样的人,通常指女性
55.才江:刚才
56.油稀饭:射洪特别做饭的八宝粥
57娼妇、舍味er:形容喜欢作风不正派的女性
58.火烟嗝er、斯臭嗝er:很臭的嗝
59.乓求臭:很臭
60.吃八:可能
61.决架:骂架;决人:骂人
62.咪娃儿:小孩子
63.红海:总是
64.神住、神起、不niu:即是不动的意思,常用于反话。你神起坐啥呢?即是你为啥还不动呢?
65.还(音环)顺:横竖。
66.情口:情愿
67.取重:重处
68.耳性:粤语词汇,粤语中有生性一词即求生的本性,耳性指耳朵听话,常与没得连用,没得耳性
69基优:服侍,在一些特定句中有加强为伺候的意义
70.纵谜挖干:指皱纹很多,纵系皱误读,谜系眉音,挖干不解
71.嘎基er:挠人的腋窝或者腰
72.夹喔:腋窝。去腋用夹动词表示
73.吃鼓、吃减:一直做某事
74.淘神;顽皮。对神淘气还不顽皮吗?此词之妙啊!!
75.鼓倒;qiangpo。
76.mei倒:以为。其实写法应该是默,但默念mei,mei到就是默默的想即是以为的意思了,所以再次证明射洪话不是凭空捏造而来的。
77.娄馊:脏。其实这个话也是射洪人的误读,娄其实是褛念lv,褛和馊是脏和臭的合称。
78.灶鸡子:蟋蟀。因蟋蟀喜欢徙居倒下的灶台和墙角故有此称。
79.撇脱:方便
80.假行事:假把式、假聪明,可能又是古粤语词汇,假装行家行事的意思
81.割捏:闹事或者打架。又割又捏的不是打架是什么
82.刁子:故意
83.登度:风度
84.开黄腔:乱发言乱说话。四川话中黄即手艺不好的意思,黄师傅
85.档拐:男性鸡(百度威武!)巴。档中一个拐不是吉吉时什么,常用句式是整**的挡拐,即是整蛊别人的意思。
86.偷油婆:蟑螂,四川通用
87.牙科:嘴硬。是“你应该去看看牙科”的简称
88quo鳝:蚯蚓。quo即是曲
89.打王逛:走神
90.马干吃尽:指要挟一个人、吃定一个人。马即是堆的意思,堆起来吃干净
91.千烦:好动
92.活扇:闪电。活即是火,扇即是闪。音活扇就是闪电的意思
93.扯筋:吵架或者拌嘴的意思,具体看是陌生人还是亲人,亲人扯筋就是拌嘴,陌生人扯筋就是吵架
94.打令牌:打麻将。通常是对于打麻将不耐烦的说法
95.包谷洘洘:玉米粥
96.夹色子:结巴,也指结巴的人
97.车远点:滚远点
98.烂龙,滚龙:混社会的人,古惑仔
100.粲皮:死皮赖脸的人
101.滚档皮:混社会的人,相当于滚刀肉
102.狗贰麻汤:形形色色(贬义词)
103.力鼓钻er:指头敲击头
104.批花子:死女子
105.该阳:台阶,也指民居中高于院坝而又在屋外的一片区域。该即是阶的四川读法,因为民居大多坐北朝南,因此称作阳
106.萝兜:屁股(常有取笑之意)
107.渊兜:一种三面有边的提篮,常用于装小农具,杂草
108.弯刀:弯刀不弯,指的是用来砍柴劈柴的,刀身较厚的刀
109.蛋糕:此蛋糕非彼蛋糕,指农村酒席中常见的表面有米粉的蛋蒸制品
110.吃酒:指参加婚宴或者寿宴或乔迁宴
111.波士气:淘气或者不争气的人
112一把连:你们大家
113.毛得er:毛发、头发

【免费开发】 网站建设 / 微信开发 / App制作 / 小程序开发 微信号:snwzjs
回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-25 10:46:57 | 显示全部楼层
真的是是很全啊~~~                       
【免费开发】 网站建设 / 微信开发 / App制作 / 小程序开发 微信号:snwzjs
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-25 11:43:13 | 显示全部楼层
肯定有区别
射洪、西充方言隶属于岷江小片
遂宁方言隶属于成渝片
【免费开发】 网站建设 / 微信开发 / App制作 / 小程序开发 微信号:snwzjs
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-25 13:08:15 | 显示全部楼层
射洪和遂宁有区别吗?应是射洪和船山有区别吧!
【免费开发】 网站建设 / 微信开发 / App制作 / 小程序开发 微信号:snwzjs
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-25 19:33:40 | 显示全部楼层
楼上说得有道理!
【免费开发】 网站建设 / 微信开发 / App制作 / 小程序开发 微信号:snwzjs
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-25 19:50:50 | 显示全部楼层
楼上说的也有理
【免费开发】 网站建设 / 微信开发 / App制作 / 小程序开发 微信号:snwzjs
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-25 22:02:18 | 显示全部楼层
射洪人顶顶
【免费开发】 网站建设 / 微信开发 / App制作 / 小程序开发 微信号:snwzjs
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-28 11:15:48 | 显示全部楼层
可以,我转了
【免费开发】 网站建设 / 微信开发 / App制作 / 小程序开发 微信号:snwzjs
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-28 13:08:56 | 显示全部楼层
【免费开发】 网站建设 / 微信开发 / App制作 / 小程序开发 微信号:snwzjs
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-28 13:19:16 | 显示全部楼层
柳树镇的江两岸还有区别啥
【免费开发】 网站建设 / 微信开发 / App制作 / 小程序开发 微信号:snwzjs
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-6-24 23:03:20 | 显示全部楼层
射洪不就是遂宁吗。
【免费开发】 网站建设 / 微信开发 / App制作 / 小程序开发 微信号:snwzjs
回复 支持 反对

使用道具 举报

使用 高级模式(可批量传图、插入视频等)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

快速回复 返回顶部 返回列表