遂宁美女参加《一站到底》，由于其发音问题结果让字幕哥杯具了。。。

想恨又不能恨 · 发表于 2013-4-16 10:30:00

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册微信登陆

x

某天看江苏卫视的《一站到底》，里头出现个遂宁美女。没想到美女在电视上把“遂宁”念成地道的“xu宁”，结果字幕哥or姐就华丽丽地写出了“续宁”。好囧。。。

卫视1.jpg

哲涙 · 发表于 2013-4-16 10:34:03

娱乐节目啊这是。

遂宁小何 · 发表于 2013-4-16 10:54:58

哪一期···

小浩124 · 发表于 2013-4-16 10:56:59

哎。。普通话很多地方都有口音，有差距啊。

不一样的人生 · 发表于 2013-4-16 11:02:36

xiaoyinping88 · 发表于 2013-4-16 16:10:14

流放 · 发表于 2013-4-16 17:16:25

金嗓子 · 发表于 2013-4-16 18:39:47

把节目后期制作人难到了，但人家确实也是按她的发音去打的字

人材啊!

lubango · 发表于 2013-4-16 19:12:44

369736103 · 发表于 2013-4-16 21:59:42

bbyangyong · 发表于 2013-4-16 22:00:20

那一期？

单身__鬼族 · 发表于 2013-4-16 22:24:59

愚乐节目

诸葛小强 · 发表于 2013-4-16 22:46:53

标准的应该是遂二声

我不爱你了 · 发表于 2013-4-17 09:35:01

.

三羊咩咩 · 发表于 2013-4-17 12:30:29

依旧陌生。 · 发表于 2013-4-17 14:20:48

喜剧了。

SEVENSWJTU · 发表于 2013-4-17 15:59:08

那期

季候疯 · 发表于 2013-4-17 16:25:51

这个到底怎么读，官方也没怎么定义

黑大汉708128 · 发表于 2013-4-17 18:00:07

妆太浓

优しい季节 · 发表于 2013-4-17 19:29:00

小浩124 发表于昨天 10:56
哎。。普通话很多地方都有口音，有差距啊。...

丢死仙人，一看此美女普通话就不咋地，满口川普，还XU宁，SUI宁都不会念，没文化，真可怕，遂能念成XU，真心没文化，把遂宁人的脸都丢尽了来自: iPhone客户端

[遂宁杂谈] 遂宁美女参加《一站到底》，由于其发音问题结果让字幕哥杯具了。。。