马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转遂宁网
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册
微信登陆
x
$ v! p) N; K" b" c$ z1 o
/ I5 r9 E4 b+ `) ]2 L
. g. L9 @5 p; I+ }6 G
" i( G! I# }- s B _) b
/ g" [1 e T4 w" u& ?+ i5 ^
【张家界导读】: 2 x6 u( U4 @& u$ E4 V
6 w, X( w- ~- z4 Q
湖南省张家界是当今中国AAAAA级风景名胜区之一,中国旅游胜地四十佳之一,风景区面积369平方公里。被国内外游客誉为“人间仙境,世外桃源”、“天下第一奇山” 、“山的代表、山的典型、山的精灵”、“扩大的盆景,缩小的仙境”、“中国山水画的原本”。景区内三千座岩峰热拨地而起,耸立在原始旷野之上,八百条溪流蜿蜒曲折,穿行于莽荡峡谷之中,可谓融、林、洞、湖、瀑于一身,集奇、秀、幽、野、险于一体,“五步一个景,十步一重天”,因而被评为全国重点风景名胜区。$ S/ r1 g3 a! o/ l. a0 b4 I
/ q6 g8 Z& l1 R$ R% j5 K/ X% q2 @. Q: i
# x! D" x, }8 O% L. ~美丽张家界的新传奇---天门山 ,是游客们留恋忘返的神圣领地。天门山海拔1518.6米,是张家界境内最高的山峰。因山体1/3处有一穿山溶洞,玄朗如门---天门洞而得名。天门洞终年雾气蒸腾,景象变幻万千,瑰丽神奇如仙界圣境。天门吐雾、天门翻水、天门转向等之谜和神奇传说在湘西世世代代相传,妇孺皆知。千百年来,天门洞承纳了天地万物之灵气成为人们祈福许愿的圣地!天门山被奉为湘西第一神山!
, p( u( ~7 j1 `* g# l6 l# l6 |% u3 _
/ `5 K: T- f" r% Y第二个美丽张家界的新传奇---张家界大峡谷,更是游客们留恋忘返的向往神圣领地,张家界大峡谷内植物茂盛,冬暖夏凉,彩虹瀑布数不胜数,空气清新,是您养心洗肺的天然大氧吧。峡谷湖水清澈,被游客称为张家界的小九寨,湖面鸳鸯戏水,尽展妖娆;烂船溪、千人坟、吴王坡、南方红旗渠让您感悟沧桑岁月,领悟平淡人生;峡谷全透明玻璃桥的体验让您遐想世界上最高、跨度最大的人行玻璃桥所带来独有的震撼。' I5 t# J% ]; ]) t d; D C g
6 M2 D4 o) ]5 [. N
; k8 g0 _" ?. |" w7 y
! C [* v# c, o% X% d亲们好,我是张家界当地土生土长的土家族阿妹我叫陈小丽,大家都叫我陈妹子,俗话说靠山吃山,靠水喝水!我很庆幸能生长在张家界这片神奇的土地上。我很爱我的家乡,同时也很感谢上苍给我们恩赐了一片这么神奇的山水。如今与老公在家乡从事旅游地接自助游工作,于2009年与老公努力奋斗及众多导游和旅客的支持下创办了“张家界陈妹子自助游”我们的重心主要是“自助游”为主,不管您几人或者一人都可以独立成团,专安排一位导游只带您们几位,做到真正的纯玩、无限制的自助游,接待户外、学生、家庭、情侣等自助游!提供旅游咨询解答张家界、凤凰旅游问题、策划路线、订住宿、餐饮、包车接站、导游等一条龙服务!
# o: K. I3 ?0 E$ v我们安排在景区内住宿,住在天子山大观台景区同时也可以在景区观日出、赏云海,与大自然亲密接触体验大山里土家人生活,但也可以根据客人的要求安排住宿!不购物、不进店、休闲游玩,不用二次进山,同时也省去二次坐索道、电梯的双程费。这样就会让驴客玩的开心,花的省心、吃的放心、住的舒心,我们的服务宗旨是:用真诚的心去服务身边每一位旅客,待旅客如亲人一样,让旅客有一种家的感觉,我自信陈妹子定是您旅途中的知己!4 }' W7 p4 l4 C" {8 [
+ L9 a9 I5 t* y7 h# [
: g. S7 y& A. c2 w2 E: ~, L. u
向导——(我)陈妹子6 u# X( \' C& S8 u& K
/ W7 \& `7 ~: J% u! ?
以下是多种不同行程路线参考: [ ?; U5 B; z+ S
线路一》:张家界、金鞭溪、袁家界、杨家界、天子山、十里画廊二日游(5人以上人数价格570元/人,24岁以下学生(为优惠门票)500元/人)全程独立成团 (热线=微信=13617446488)小陈随时欢迎6 }' Y# ]- c. L! w5 k
大家的咨询!
: q9 C, z/ v1 H( }9 t7 H
, |' n1 }, ^9 _7 w: T第一天 : 张家界市区出发,坐车40分钟,直接从森林公园门票站进入景区游玩(门票248元已含),徒步游览“世界上最美丽的峡谷”---金鞭溪景区(包含观音送子、猪八戒背媳妇、神鹰护鞭、劈山救母、西游记外景拍摄地、长寿泉、千里相会等景点)。下午游玩世界自然遗产的核心---袁家界景区(包含天下第一桥、九天玄梯、乾坤柱、阿凡达“悬浮山”连心桥、中韩友谊亭、神龟问天等景点) 。住景区袁家界, P0 H/ C5 x' ]: b6 A( s
( s$ x! B% G% T第二天:游玩张家界景区最险要的地方----杨家界景区(天波府、一步登天、空中走廊、三道鬼门关、回音壁、情人峰等景点),大湘西最著名的土匪窝--乌龙寨。游玩峰林之王---天子山景区(仙女散花、御笔峰、贺龙公园、天子阁、云青岩等景点),下山后游览十里画廊景区(采药老人、三姐妹峰、海螺峰、寿星迎宾等)。返回市区,结束愉快之旅!
: G- ^% E& L; }3 o: D( ?" j费用包括了(景区通票248元/张、一晚农家乐住宿、两天的用餐三正餐一早餐、二天的导游、景区内保险及景区里面用车)3 H7 U' e: F. }. U4 t4 Q
, r: M8 |; H9 S7 ^0 m) a) p
; ?4 S2 { x0 |0 k. P+ ^" c线路二》:张家界、金鞭溪、袁家界、杨家界、大观台、天子山、十里画廊三日游(5人以上人数价 格680元/人,24岁以下学生(为优惠门票)600元/人)全程独立成团
; O5 H7 F2 C' K
% J0 l1 p5 b9 f& m2 f第一天 张家界市区出发,坐车40分钟,直接从森林公园门票站进入景区游玩(门票248元已含),徒步游览“世界上最美丽的峡谷”---金鞭溪景区(包含观音送子、猪八戒背媳妇、神鹰护鞭、劈山救母、西游记外景拍摄地、长寿泉、千里相会等景点)。下午游玩世界自然遗产的核心---袁家界景区(包含天下第一桥、九天玄梯、乾坤柱、阿凡达“悬浮山”连心桥、中韩友谊亭、神龟问天等景点) 。住景区。2 \8 u& Q8 t+ T1 B% L7 W& K" a, v
' y. v9 p/ S, s4 V
第二天 早上可观看张家界四大奇观之一的日出(需天气好);游玩张家界景区最险要的地方杨家界景区(天波府、一步登天、空中走廊、三道鬼门关、回音壁、情人峰等景点),大湘西最著名的土匪窝--乌龙寨。下午游览大观台景区(天子座、仙人桥、神鸡啄食、一步难行),观十里画廊全景。住景区。
5 l+ }5 {4 m' D; M
/ Z# |7 z! Y8 F, |7 T6 G第三天 游玩峰林之王---天子山景区(仙女散花、御笔峰、贺龙公园、天子阁、云青岩等景点),下山后游览十里画廊景区(采药老人、三姐妹峰、海螺峰、寿星迎宾等)。下午返回市区,结束愉快之旅!
5 f6 l# O/ j" h. v5 s6 G4 k+ X t# Y# `- T1 f* m# `8 r
费用包括了(景区通票248元/张、两晚农家乐住宿、三天的用餐四正餐两早餐、三天的导游、景区内保险及景区里面用车) L3 D( n# ?& C
/ l' [4 R. P" g, H
: u) L* }4 r0 ]) w
% ?) L; k- M1 }7 I& h- {
线路三》:张家界、金鞭溪、袁家界、杨家界、天子山、十里画廊、张家界大峡谷三日游(5人以上人数价格800元/人,24岁以下学生(为优惠门票)680元/人)全程独立成团
9 ]* i( ?0 ~$ i( ]" n A* c( V6 |( _1 C! A t8 r" R" G; b
第一天::张家界市区出发,坐车40分钟,直接从森林公园门票站进入景区游玩(门票248元已含),徒步游览“世界上最美丽的峡谷”---金鞭溪景区(包含观音送子、猪八戒背媳妇、神鹰护鞭、劈山救母、西游记外景拍摄地、长寿泉、千里相会等景点)。下午游玩世界自然遗产的核心---袁家界景区(包含天下第一桥、九天玄梯、乾坤柱、连心桥、中韩友谊亭、神龟问天景点) 。(如有多于时间可前往景区神仙般居住的地方老屋场观看)后住景区!& Z; o; e5 B: T/ W5 M; a, u. b/ @
6 [5 y @3 T) o! K/ b$ F. B" G
第二天:游玩张家界景区最险要的地方杨家界景区(天波府、一步登天、空中走廊、三道鬼门关、回音壁、情人峰等景点),大湘西最著名的土匪窝--乌龙寨。峰林之王---天子山景区(仙女散花、御笔峰、贺龙公园、天子阁、云青岩等景点),入住景区(天气好可观日出)$ D9 e5 Q9 Z2 j5 G3 G# j
3 H" _( H0 H7 X' V
第三天:早餐后前往十里画廊景区——游览采药老人、三姐妹峰、寿星迎宾、向王观书,夫妻抱子等景点,下 午:前往张家界大峡谷参观(游览约3小时):——游览仙水瀑布,行于一线天,天梯栈道,石壁裂缝,石上森林;探怪谜洞,圆桶绝壁、飞狐下山、一帘幽梦等。世界最高蹦极、最长的张家界大峡谷全透明玻璃桥的体验(玻璃桥门票自理)玻璃桥全长430米,宽6米,高300米,全部采用99块透明玻璃铺设而成,湖南省首条诺克里滑道全长620米(自费22元/人)体验惊险刺激的高空滑索(自费30元/人),最后乘船游览神泉湖。15:00左右乘坐线路车50分钟车程返回市区,送客人前往车站结束愉快之旅!
) b0 B% @6 W! S; Q' D" N L! E% B% k& t( z% A+ i. Y% _
费用包括了(景区通票248元/张、张家界大峡谷118元/张两晚农家乐住宿、三天的用餐四正餐两早餐、三天的导游、景区内保险及景区里面用车)4 D' J, Q; U3 j- a; f+ F
* {7 J2 r" z9 M5 B4 A0 F; G
备注:①、学生优惠价格凭有效相关证件生效;②、以上是平季及春节报价,“十一”及“五一”价格另订;③、以上系地接报价,不含往返程机票、火车票及索道费用;④、导游在不减少景点的情况下有根据实际情况调整先后游览顺序的权利;⑤、此线路可根据游客的所游景点需要及接送站时间另设计行程,费用另计。
9 L, I- Y8 c I" j' g+ e0 W# u' a7 H! ~ _" @3 i
0 E- u: I2 ^$ i3 S
* F, O, X p" c! b7 G7 p- G
) |; c5 G; B8 r; M* o7 b
线路四》:张家界、金鞭溪、袁家界、杨家界、天子山、十里画廊、天门山三日游(5人以上人数价格950元/人。24岁以下学生(为优惠门票)800元/人)全程独立成团
2 X% D# l$ }! M( r7 t; F6 w1 t5 X
第一天::张家界市区出发,坐车40分钟,直接从森林公园门票站进入景区游玩(门票248元已含),徒步游览“世界上最美丽的峡谷”---金鞭溪景区(包含观音送子、猪八戒背媳妇、神鹰护鞭、劈山救母、西游记外景拍摄地、长寿泉、千里相会等景点)。下午游玩世界自然遗产的核心---袁家界景区(包含天下第一桥、九天玄梯、乾坤柱、连心桥、中韩友谊亭、神龟问天景点) 。住景区" f) V7 H1 J/ r" v
: }' ]5 z& C/ Y4 P, }$ z, N1 ]第二天:游玩张家界景区最险要的地方杨家界景区(天波府、一步登天、空中走廊、三道鬼门关、回音壁、情人峰等景点),大湘西最著名的土匪窝--乌龙寨。峰林之王---天子山景区(仙女散花、御笔峰、贺龙公园、天子阁、云青岩等景点),下山后游览十里画廊景区采药老人、三姐妹峰、寿星迎宾、向王观书,夫妻抱子等景点后,车观“千年古战场”百仗峡,返回市区入住!9 H* i% X9 \' E6 y( O
6 @" N/ Q4 E1 K+ V$ q( a- j: R第三天:游览天门山国家森林公园,天门山文化底蕴深厚,有“武陵之魂”之称,更有湘西第一神山的美誉,它兼峰、石、泉、溪、云、林于一体,集雄、奇、秀、险、幽于一身,被誉为空中原始花园。我们乘坐天门山索道,前往游览天门山:观天门洞、99道弯公路奇观(通天大道)、李娜别墅、鬼谷栈道、鬼谷兵盘、云梦仙顶、天门山寺、灵泉院、木石之恋等著名景点。后送团至车站或机场返程,结束愉快之旅!
( U. E! T% ~, r2 u! J S& C% z9 @& s8 z K
费用包括了(张家界森林公园门票248/张、天门山门票258元/张,两晚住宿、三天的用餐三正餐一早餐、三天的导游、景区保险及景区里面用车)
t5 P, K& n3 M6 A; s1 x3 O2 i5 v" r2 |+ @
备注:①、学生优惠价格凭有效相关证件生效;②、以上是平季及春节报价,“十一”及“五一”价格另订;③、以上系地接报价,不含往返程机票、火车票及索道费用;④、导游在不减少景点的情况下有根据实际情况调整先后游览顺序的权利;⑤、此线路可根据游客的所游景点需要及接送站时间另设计行程,费用另计。
' d' R' w( O/ p- A# m n5 `线路五》:张家界、金鞭溪、袁家界、杨家界、天子山、十里画廊、张家界大峡谷、天门山四日游(5人以上人数价格1180元/人,24岁以下学生(为优惠门票)1000元/人)全程独立成团
% Q, J& ?6 L5 }
@. p7 [, _8 r. c9 A第一天::张家界市区出发,坐车40分钟,直接从森林公园门票站进入景区游玩(门票248元已含),徒步游览“世界上最美丽的峡谷”---金鞭溪景区(包含观音送子、猪八戒背媳妇、神鹰护鞭、劈山救母、西游记外景拍摄地、长寿泉、千里相会等景点)。下午游玩世界自然遗产的核心---袁家界景区(包含天下第一桥、九天玄梯、乾坤柱、连心桥、中韩友谊亭、神龟问天景点) 。(如有多于时间可前往景区神仙般居住的地方老屋场观看)后入住景区客栈!(天气好可观日出)
' g+ `* i. O3 C$ w5 U8 \
& t7 [; W$ _+ S2 t9 L+ ~& l6 u第二天:游玩张家界景区最险要的地方杨家界景区(天波府、一步登天、空中走廊、三道鬼门关、回音壁、情人峰等景点),大湘西最著名的土匪窝--乌龙寨。峰林之王---天子山景区(仙女散花、御笔峰、贺龙公园、天子阁、云青岩等景点),入住景区客栈(或者客人要求也可以安排山下武陵源景区入住!)
- T9 `9 v" ]! |2 }/ I0 b. m
! j5 k+ N2 ?# G7 b& S第三天:早餐后前往十里画廊景区——游览采药老人、三姐妹峰、寿星迎宾、向王观书,夫妻抱子等景点,下 午:前往张家界大峡谷参观(游览约3小时):——游览仙水瀑布,行于一线天,天梯栈道,石壁裂缝,石上森林;探怪谜洞,圆桶绝壁、飞狐下山、一帘幽梦等。世界最高蹦极、最长的张家界大峡谷全透明玻璃桥的体验(玻璃桥门票自理)玻璃桥全长430米,宽6米,高300米,全部采用99块透明玻璃铺设而成,湖南省首条诺克里滑道全长620米(自费22元/人)体验惊险刺激的高空滑索(自费30元/人),最后乘船游览神泉湖。16:00左右乘坐线路车50分钟返回市区,入住酒店!
0 E& b3 c; e, V8 O8 t( z' o w5 ]4 P$ `+ S, S4 y
; c* r2 L6 K5 S6 t+ Q0 U. [, |5 S
第四天:游览天门山国家森林公园,天门山文化底蕴深厚,有“武陵之魂”之称,更有湘西第一神山的美誉,它兼峰、石、泉、溪、云、林于一体,集雄、奇、秀、险、幽于一身,被誉为空中原始花园。我们乘坐天门山索道,前往游览天门山:观天门洞、99道弯公路奇观(通天大道)、李娜别墅、鬼谷栈道、鬼谷兵盘、云梦仙顶、天门山寺、灵泉院、木石之恋等著名景点。后送团至车站或机场返程,结束愉快之旅!% e" a, a" c/ [5 D) E# H
/ K8 u5 g# @3 d& o/ f
费用包括了(景区通票248元/张、张家界大峡谷118元/张、张家界天门山258元/张。两晚农家乐住宿、四天的用餐5正餐两早餐、四天的导游、景区内保险及景区里面用车)' R Q1 e/ \6 s0 o
4 T4 {5 z1 X0 Z. n3 e) P) s备注:①、学生优惠价格凭有效相关证件生效;②、以上是平季及春节报价,“十一”及“五一”价格另订;③、以上系地接报价,不含往返程机票、火车票及索道费用;④、导游在不减少景点的情况下有根据实际情况调整先后游览顺序的权利;⑤、此线路可根据游客的所游景点需要及接送站时间另设计行程,费用另计。
. s$ _$ @. n8 z& }3 c; l# {0 j4 Z* n) S+ p4 C
" ?8 Q' D6 Q" g4 \7 o4 B* e2 r, Z L9 r1 A5 z" o0 h! R1 p! E0 @; B6 z
% m1 \7 E' R/ G6 d- g线路六》:张家界、金鞭溪,袁家界,杨家界、大观台、天子山、十里画廊、凤凰古城四日游(5人以上人数价格980 元/人,24岁以下学生(为优惠门票)850元/人)提示:张家界独立成团,凤凰拼团)
! {6 o6 \; O/ y! m
6 f% R6 Z5 u# s+ `# r第一天: 张家界市区出发,坐40分钟空调旅游车直接从森林公园门票站进入景区游玩(门票248元已含),徒步游览“世界上最美丽的峡谷”---金鞭溪景区(包含观音送子、猪八戒背媳妇、神鹰护鞭、劈山救母、西游记外景拍摄地、长寿泉、千里相会等景点)。下午游玩世界自然遗产的核心---袁家界景区(包含天下第一桥、九天玄梯、乾坤柱、连心桥、中韩友
1 w- U/ o: {! j- T" M% s9 N3 J# o( m& E
第二天:早上可观看张家界四大奇观之一的日出(需天气好);游玩张家界景区最险要的地方杨家界景区(天波府、一步登天、空中走廊、三道鬼门关、回音壁、情人峰等景点),大湘西最著名的土匪窝--乌龙寨。下午游览[B]大观台景区(天子座、仙人桥、神鸡啄食、一步难行),观十里画廊全景。住景区
% @! b* J& a# ~: F: F3 {# y& i* z. [3 f3 |* M) f. _' Z* u% }1 b
第三天:游玩峰林之王---天子山景区(仙女散花、御笔峰、贺龙公园、天子阁、云青岩等景点),下山后游览十里画廊景区(采药老人、三姐妹峰、海螺峰、寿星迎宾等)。返回市区约下午三点出发前往凤凰古城!晚住凤凰古城
6 O: \# T9 @& ~- {6 d' H% v' ~% N/ c7 I# m7 p1 |9 y1 S
第四天:游览凤凰九景:沈从文故居、熊希龄故居、杨家祠堂、泛舟沱江、东门城楼、崇德堂、万寿宫、古虹桥、博物馆等……走走沱江的“跳岩”、明清风格的小石板街,再随着飘来姜糖的方向漫步于民俗一条街,你会发现街边小店里土家银饰,西兰卡普,竹器等工艺品琳琅满目,尝尝当地的特色小吃,会令你食欲顿生,一尝难忘,让您感受真正悠闲的凤凰古城之行!
" o* n& P7 ?6 a$ f5 K. u7 o
1 q7 L' a" c+ R% F' \% m+ L下 午: 午餐后约十一点半左右返程,约13:30到达吉首,也可免费送至张家界市(约下午18:00)。结束愉快之旅……4 D4 L% `# |1 c/ p# f1 l
+ i [9 D6 W3 Z- l, A费用包括了(张家界森林公园门票248/张、凤凰古城门票148元/张,三晚住宿、四天的用餐五正餐二早餐、四天的导游、景区保险及景区里面用车及凤凰旅游大巴专车接送)
4 J+ \3 F9 j8 C( a8 M
% _ T6 s* c; ^1 `" H/ `& o6 r5 l, b
, H6 B; A0 v: F$ J: S6 q6 m; |6 N0 a* X6 v6 r8 C
8 @7 A9 N' y7 w行程特色:
( e+ W( ?9 j) U) C$ r' u) }4 c. Q①、不管您一行有几人或者一人来张家界自助游,都可以独立成团,专为您安排一名导游全程陪同游玩和讲解.旅途中您想走就走,想休息就休息,真正做的休闲纯玩!& m( w, N1 ~1 G
②、全程不购物,此行程有些景点常规旅游团不去,因此游人更稀少,让您随心所欲,无拘无束的游玩;
! C( R R# k4 ?9 c# a2 E6 B③、行程含四大奇观之--日出(住大观台可看)日落(住乌龙寨可看);最漂亮景区--杨家界; 世界自然遗产的核心--袁家界,看阿凡达原形--悬浮山;
" J8 S. g h& {" }9 s④、晚上可和驴友们自发组织的互动游戏;
# l' k G1 e7 Q5 a) l: ^3 |⑤、住在世界自然遗产的核心——张家界景区内,体验土家原住民生活,与大自然亲密接触,看未开发景区老屋场,空中田园,神兵聚会,了解老人长寿之谜;. U$ t6 Q2 ?, P' ^6 u0 c* K. j
8 _, |" x [# A# @' J
出行前准备及注意事项:, C4 A1 b5 C/ o/ S. l4 \
①、证件:带上自已相关证件:如身份证,军官证,学生证,老年证,记者证;(军官证,学生证,老年证,记者证可以享受优惠政策); \5 }- ?* D; d, p3 _
②、出行时提前查看张家界天气预报,准备好随行衣物;确定出发和返程时间,提前预订好往返交通票;* j2 n5 J7 d+ z# |# Q& t
③、淡季门票价格每年都有一定区别,出行前记得咨询。消费时记得先问价,保持清醒的状态,以免发生不必要的争执;
, y# a& {' {( B. [, ?$ f0 @9 j④、景区为了提供环保不提供一次性用品,所以需带上自己洗涑用品,穿平底鞋,带上雨伞,患有高血压,心脏病的请代好药品,另外别去危险,峭壁和没有防护栏的景点。
% B7 O! F* x b! ^: V⑤、不要跟陌生人搭讪,不贪小便宜,在来张家界自驾的路途中和火车上出现了很多的拉客者,打着某某旅行社的牌子招揽生意,由此造成的投诉也日益增多,为了您的安全,建议您不要理睬这些拉客者,否则一旦被缠上就很难脱身
8 L [% R& H1 |' J
3 l6 ?# e# J u' Q* X) o, W9 g
2 x: f- _0 L4 W" T4 H$ i3 D' ]& e如果您对以上张家界旅游注意事项及攻略有一定的了解后,估计对张家界的旅游更加放心也更有信心;来吧,张家界美丽的风光等着您!1 k6 W& u1 Z/ N8 R' g! B
: ?' g: v& u! L5 L% Z w3 a, i
3 P3 x) z3 ~+ A1 c, n2 T与亲爱的驴客们——留恋照
7 p9 B; L5 h* y) S- L7 M# c8 E$ a, b' _% e6 C
( Z3 j5 E( f' H
, L I( L0 N/ _; B' o( d
# q: K( r. v: O2 D% e, h
0 k X8 U5 ~' M1 X4 k
+ b( y1 ? d Y9 {) |- Q) H4 R" a" l" C% i* H0 ^4 j, p! y4 q# E
* L7 M% p$ Q% a$ u ], L. O; z
! J6 X: k/ l! O) o& j
|