马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转遂宁网
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
 微信登陆
x
2 Z+ d) `( T% F1 k0 ^
6 O `1 K% ~: D' D4 U" G/ E: O' c
我在一家外贸公司做业务，经常跟老外打交道，所有的老外中，又以说英语和韩语的最多，所以我的应酬上经常听到“好啊有”！再就是“安宁哈赛有”。而我本人是出生在白山黑水的黑龙江那嘎达一个山沟子里，自幼学的是苏联老毛子的话，张口就是“哈拉少不少”。3 ?# c/ ~! D( {- y
但凭借着东北人的能侃能忽悠的本事，公司对我的业务能力相当满意，所以很多外国客户都有我去打发。公司还专门为了我请了翻译。
" {+ K9 N1 S# V1 Q+ A起初在北京，请的北京的，但因为语种经常换，所以经常请两个翻译，一个说英语，一个说韩语。05年的时候我被派到了上海，那两个翻译就不用了。公司说上海有更优秀的翻译。* _# Q+ f* r: C
上海滩是外贸很火的大城市。在民国的时候是全国第一的商业港口，黄浦江里各国的船只如梭般泊着。各国领事都在这里设了使馆，所以我们才知道了陈真单挑黑龙会、华人与狗不得入内、上海滩江湖风暴等。即便现在，上海依然在外贸上有着霸主地位。% S Y0 j0 w; i; v
找翻译是一件很仔细的工作，翻译的质量直接影响着谈判的结果，经过重重筛选，去伪存真，货比三家，我在裕德路168号徐汇商务大楼1107室见到了她，她叫苏婷（化名），第一眼看见她的时候是侧影，她正在窗口喝着奶茶看着外面，身材非常苗条。转过身来以后，我看出她也很柔美。几口流利的英语和简单的交流之后我就看出了这是个典型的上海好女孩，美丽而又精明。等她又说韩语也是她的专长，我高兴得差点晕过去。
; }; i! G, R2 Z( g: {以后的日子我们天天在一起，她的英语和韩语令我惊喜过望，连一起谈判的外国人都会忍不住夸赞。而我每谈成一个单子就会请她去吃饭或去酒吧。因为有很多时候她还会帮着我在语言上加工，加工成更适合长期生活在上海的外国朋友能理解并喜欢的。在她的帮助下，我谈的单子越来越多，我时常想，如果我创业的话，有这样一个内人帮我该多好呀？随着跟她独处的机会越来越多。终于有一天，在我们谈下了一个非常大的生意，我请她去酒吧，那夜，我喝多了，她也喝得不少。在回去的时候，我没去宿舍，而是和她去了宾馆。: d5 ^# M1 K! q& X! |+ M9 Y
几天后，公司说青岛的生意不景气，谈业务的能力不行，要我去撑一下，我希望带着她去，公司不同意，说要在当地找，于是我跟她说：“你离开碧汇吧。”她摇了摇头。
; o7 M& `* q, \0 a, B. w爱到深处，人就会变得不理智，我第一次违抗了公司的命令，没去青岛，而是和她在一起，公司发现这事之后，竟然出了个更歹毒的主意，直接让我老婆来了上海，当父母钦点的儿媳妇出现以后，我们分手了。分手的时候是在晚上，我和她对面站着，老婆气呼呼的在我身后抱着胳膊。我忘不了她的泪水，忘不了她说的那句话：“你不该瞒着我。”也忘不了她说的另一句最复杂的话：“作为男人女人，你是个懦夫；作为朋友，你是个骗子；作为客户，你是碧汇翻译公司的合格的伙伴。希望不要因为我们的尴尬而停止合作。”
& B. o8 H2 U+ w2 M" ~- Y' s9 u上海的女孩，真的是深明大义，敢爱敢恨又公私分明。
J0 d" z& s& ^! @如今，每当我听到一两句英语或韩语的时候就会想起她，想起上海碧汇翻译公司，想起裕德路168号徐汇商务大楼1107室的那第一次见面，甚至那里的一桌一椅，那屋里的油墨味。, _7 o0 A9 S# x8 Z7 o4 |
当然，印象最深的还是她的泪水。# h7 B! L, h Q$ a# {/ X' ?
|
发表于 2009-6-4 16:23:21
变色卡
千斤顶
那算了，还是把老婆领回去，碗给我好了！
