|

楼主 |
发表于 2009-7-25 21:36:27
|
显示全部楼层
【白话及解题】住在石头做的屋子里的姓施的诗人,喜欢狮子,发誓要吃十头狮子。姓施的常常到市集里看狮子。十点钟,刚好十头狮子来到市集。这时,刚好姓施的(也)来到市集。姓(施)的看这十头狮子,仗着箭的力量,使这十头狮子死了。姓(施)的收拾这十头狮子,到石头做的屋子。石头做的屋子潮湿,姓(施)的命令侍者擦拭石头做的屋子。石头做的屋子擦(好了),姓(施)的开始尝试吃这十头狮子。吃的时候,才知道这十头狮子,实际上是十座石头做的狮子的尸体。试解释这件事。1 f2 U/ Z" N# |# T# c6 N) U5 I: ^
羿裔熠邑彝》
% M; w* \( I/ b7 h7 y1 i后羿的后裔叫熠.居住在彝.从事医生.手艺很高超.
3 e( ]0 B I( r3 n熠的姨死后留下一个美丽的女儿,她身材婀娜多姿,衣着柔和美丽,非常的漂亮!
* y9 H" m5 t- f$ H1 {7 I熠喜欢她,买来衣服送给她,(但是)她放下了(那)衣服,7 A, F4 m+ m1 U6 W
穿其他衣服来示意不同于熠(的想法), 熠郁闷了.
2 _$ j1 f$ q/ l( R) C+ a4 @于是她在一个小城镇暂住,游玩到一个阴凉的地方,和毅一起下棋 \5 x( X. c( C7 q
毅仪态漂亮,棋艺高超,衣着别具一格,思维飘逸!
- v; j& e# u/ D0 k" q, q毅去拜访了她,对她非第二天,她再次和毅下棋.毅拿蜥蜴送给了她,她也把衣服送给毅! * z( j' X9 E' x
她病了,迷糊之中喊毅,是很奇怪的疫病,靠着椅子”咿咿”呻吟,毅也”咿咿”的叫& i/ w* `, ^1 f W) _5 s
毅去拜访了熠,把自己的意见告诉了熠,和熠商议医治她, 熠要挟命令毅,
4 [; E" v$ `- B1 A4 X 打算让毅离开,毅为了熠医治她,飞快的就离开了. ; L6 J0 y! B3 H; _ ]# J8 L, X
熠到小镇暂住,来医治她.怀疑她是胰脏出现了疮痍+ \! P' K) \0 v2 A6 \9 S" S
用蚂蚁来医她,她排出了异物,都溢出来了.她开始呻吟.- U+ j& H4 F2 F9 G' h. ~( q1 l
熠移开她, 割薏来治疗,她恢复了.( J, A* l. D* H0 i
她想念毅,依然在梦中呼唤毅. 熠告诉她毅已经逃逸(抛弃她).(而) 熠想要驱使她(顺从).
- {+ u6 E0 s7 T/ Q0 ^) J h1 K3 w她不同意.叹息了一声.自杀了.4 F' L$ k1 f% B" r( o
熠崩溃,也自杀了.
|
|