本帖最后由 剑心 于 2009-8-12 22:58 编辑
( d* r! a/ F& S- Z% o G9 _2 @- G/ k; z! Y0 P
OneRepublic （共和时代）-apologize
! r2 E. {# R+ V- E% b歌词：
3 {! Q Z o/ T3 |* T# f8 q3 xI'm holding on your rope
8 ?2 \+ a6 m. g- E我抓住你的绳索 0 o! C- G: r! N$ ]# k* U* s& ]* F
Got me ten feet off the ground 6 F0 ~# E8 [5 r
让自己离地十尺高
6 S& i4 G7 C+ h3 S% A3 aAnd I'm hearing what you say / e8 V) X1 q0 |6 Z5 S0 o/ j
我在听着你说话
) ^% i6 e8 ?- t2 w( `6 q& \But I just can't make a sound 1 r8 |! X$ G# `3 k7 R& }9 R
却不能出声 . T" x* w. a: {
2 D. b' } d9 P4 s( ~+ r
You tell me that you need me
3 G, b( G J3 a; v你告诉我你需要我
# d, ]6 l0 D; S: @, ~* cThen you go and cut me down , but wait
* I8 k9 J" C7 H: O7 }; R* n然后你走了，砍倒了我（比喻伤了我的心），只好等待
; u0 l) S8 b5 w/ S. h$ UYou tell me that you're sorry
& X, {! x9 Z8 Z5 u* I3 C5 o9 Z你告诉我，你很抱歉 Y( U" x& E% ]& N4 ]$ U& F; u
Didn't think I'd turn around and say 2 ^( M6 i! `. W+ O; S
却想不到我会转过来向你道歉
+ w; v+ c/ n* [8 y+ S( |' G0 v! M$ u2 T+ d8 {( P# P! R& W
That it's too late to apologize / h' Z$ h2 y" E% X' W8 ]: u& P- T
说抱歉已经太迟了 - R* \/ W* o$ N+ E" ?5 o% U
It's too late
( T0 f6 R# s2 N h% p太迟了 * S/ r6 ~# K3 e% Q5 H3 c4 I! |
I said it's too late to apologize , f! O9 e& e3 }
我说抱歉已经太迟了
' c% M- D- o' E/ t8 b3 KIt's too late " g! f2 y0 o' D" j9 f! U
太迟了
8 R" R- q, |2 F; J2 d) W
4 v" q0 ?' {4 g3 y# _' ~I'd take another chance
* E; ]& P) _8 K% J0 Y) B3 p7 l我会冒个险 . s" y" H# J1 l* V
take a fall , take a shot for you
} ^9 H/ n7 |5 F- x. Q+ ^为你倒下，为你一饮而尽 6 \8 a& X9 g; t; B3 O0 a! t" f. W
I need you like a heart needs a beat
b# w" _" B3 a! u8 k2 |% D我需要你，就像心脏需要跳动 - e* U# v, g7 k
but it's nothing new : b; W4 A" X9 L" ~% E5 ~
但这并不是什么新鲜的事情
% h* H9 V: C- N
5 t9 q8 S8 D: D( c5 [/ qI loved you with a fire red 3 @1 H) F5 {8 i- F# J
我像一团红Se的火焰般爱着你 1 L$ n+ m6 F G4 Q1 K U
Now it's turning blue
; J8 g% D) c( {( u" e2 Q但如今火焰变成了蓝Se
' c# G, s6 ~5 m3 gAnd you say sorry like an angel 0 f N4 U' j7 t1 N" `7 E
你说对不起时就像天使
# y* N+ I& X7 ?8 u2 Q% vHeaven let me think was you
* U n! f+ W, Q% Z( r天堂让我想到的是你
* B7 ^1 u y+ r$ ?But I'm afraid
, h# v b7 B! i9 b, R2 `8 N0 T但我害怕
# \, w9 f7 x5 s7 U$ {
% g5 S: n/ m4 D/ M6 YIt's too late to apologize
0 H( W, y3 a n9 ^4 g说抱歉已经太迟了
8 H; }1 n. L( n+ bIt's too late
$ s3 `, x" @! Q; Q: Z. O5 ^4 X太迟了 $ W5 X$ }4 g9 }; h$ S) b
I said it's too late to apologize . B1 C5 t7 A! Z- G U! D* N- S; [2 _3 ]
It's too late ' F m0 U: W0 T( @' o) I+ ~
太迟了 ) y d$ z7 J- h/ T! ]6 a! m
* W" S) U. N$ z- R% t, n
It's too late to apologize
( s- I. y8 C7 G7 l: \说抱歉已经太迟了
, |- c8 s8 ?) CIt's too late - i% P; ?1 G0 ` Z* a$ Z% i* A
太迟了
2 x8 u, k5 |$ F4 Z& @( M6 UI said it's too late to apologize ) R+ Y4 U {+ M' F! Z& n; h
我说抱歉已经太迟了 / s% m5 T) d$ h( Z I! o
It's too late
" P- ? j7 H! B. Y太迟了 2 @( p2 H* c" G
- e. S, {0 u8 y2 m" v$ X, E
I said it's too late to apologize 6 |6 a& x: r Z* X/ x$ Q2 z
我说抱歉已经太迟了
e4 e4 q: ]. t& d& \I said it's too late to apologize
4 ?4 Y1 {/ P& j! `4 p我说抱歉已经太迟了 3 u2 j; c/ p1 `4 w/ W# y& H$ w
, w: O3 S6 o& f: VI'm holding on your rope
6 `% h) l( y3 I7 X8 X) h; Y$ \& j0 C我抓住你的绳索
4 ~% Y/ ^: ~* _- k. X+ U4 r, c+ [Got me ten feet off the ground 4 T* H o, U9 T; e, E# M, O
让自己离地十尺高
|
发表于 2009-8-12 22:53:03
微信登陆 
变色卡
千斤顶
楼主
