表妹的人生感悟

wina1984

刚才无意间打开表妹的空间，无意间看到这篇文章，挺好！
平静了我的心，也感叹难得她也有如此感悟。。。
给大家分享一下，希望大家皆可on the hanpiness way!
3 s. ^! o3 C# E$ T9 z4 D

% J& ^6 U! n0 R# H+ cTo my lovely brother and my friends.

& k7 m7 B* Y" `8 N# {& B5 q5 u
5 g  q. |5 E0 `4 WWe convince ourselves that life will be better once we are married, have a baby, then another. Then we get frustrated because our children are not old enough, and that will be well when they are older. Then we are frustrated because they reach adolescence and we must deal with them. Surely we’ll be happier when they grow out of the teen years. We tell ourselves our life will be better when our spouse gets his/her act together, when we have a nicer car, when we can take a vacation, when we finally retire.
: A) E0 a5 b) E. n' NThe truth is that there is no better time to be happy than right now. if not, then when? Your life will always be full of challenges. It is better to admit as much and to decide to be happy in spite of it all.
+ a( y# R, p7 G: j; Y2 S* E1 q% `* yFor the longest time, it seemed that life was about to start. Real life. But there was always some obstacle along the way, an ordeal to get through, some work to be finished, some time to be given, a bill to be paid. Then life would start. I finally came to understand that those obstacles were life. That point of view helped me see that there isn’t any road to happiness. Happiness is the road.
3 ^) [; G# n" \# c* e  fSo, enjoy every moment. Stop waiting for school to end, for a return to school, to lose ten pounds, to gain ten pounds, for work to begin, to get married, for Friday evening, for Sunday morning, waiting for a new car, for your mortgage to be paid off, for spring, for summer, for fall, for winter, for the first of the fifteenth of the month, to die, to be reborn……before deciding to be happy.
+ j0 y1 u/ w1 L0 p# \, j5 C5 yUse a saying from my boyfriend as the ending: Yesterday is History, Tomorrow is Mystery, today is a gift, that is why they call it Present

云菲雪

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。麻烦，译成中文在发上来。。

long5120

/ X$ N, L, L( I7 s+ t' eAnyway,the defects cannot obscure the virtues

wina1984

"nicer car"????－－－Anyway,the defects cannot obscure the virtues
long5120 发表于 2009-9-8 14:32

1 j; i/ w# b8 S5 zAny questions?

long5120

No question! 生活是美好的。同悟

虐待520

我来帮你翻译
# e+ d* p; _6 r  U1 t6 X给我可爱的弟弟和我的朋友们:
　我说服自己,生活将会更好,一旦我们结婚,有了孩子,然后再从那边传过来。然后,我们的希望落空,因为孩子们太小了。我们会好,当他们变老了。然后,我们又变得沮丧,因为他们正值青春期,而我们必须对付他们。无疑,我们就会变得快乐时,他们从十几岁的成长。我们告诉自己,我们的生活将会更好,当我们的配偶/,当我们有一辆更好的车,等我们能去度假,当我们终于退休。
　　。另一页的一个事实是,没有更好的时间是最快乐的时候,如果不是这样,那么吗?你的生活总是充满挑战。最好是接受和决定要快乐,尽管这一切。张　　再长的时间,似乎生活即将开始。真正的生活。但总有一些障碍,在前进的道路上,一个考验,打通,有些工作完成,一段时间来,一项法案来支付。那么,生活就开始了。最后我终于明白,这些障碍是生命。这观点使我认识到没有通向快乐的道路。幸福是道路。
9 h+ f  [% x9 ]  u! g% }  U　　啊!没错。H + P”外,n1 H太郎,享受每一刻。不要再等待放学,回到了学校,输了10英镑,以获得10英镑,为开始工作,结婚,周五晚上,星期天的上午,等待着一辆新车,你为了偿还抵押贷款,因为春天、夏天、秋天、冬天,为第15,死亡,重生……happy.1才决定是　　用一句谚语从我的男朋友作为结尾:昨天已是历史,明天是未知,今天是一个礼物,这就是为什么他们叫它的礼物

4231

楼上是找的在线翻译吧...

wina1984

余不才，翻译之：

+ z8 J' q- q- w: J6 V/ v+ n+ `我们总是想象，当我们结婚生子等等之后，生活就会好一些。但当我们实现之后，又会失望。因为他们太小了，需要成长，我们就又会想等他们长大过后，生活就会好一点。但是，当他们到达青春期的时候，我们又要处理他们的青春期问题。又想当然，等他们过了青少年时期，我们会快乐一点。
6 K* c  E$ {* |, T+ k$ G1 z我们通常会告诉自己，当我们有了自己的配偶，有了新车，或者是退休之后 生活会更好。
( f: A1 h2 i  L( t% {* ~. _事实却是，没有比现在更好的时光。如果有，是什么时候？
生活总是充满了挑战。最好全部愉快的接受。
长时间以来，生活仿佛即将开始。真实的生活却总是充满坎坷，一个个的考验要经历，一些时间和金钱要花销。生活才会开始。我最终明白，这些坎坷，考验才是生活。这个关键点让我明白，没有通往幸福的道路，幸福才是一条路！
* t) N6 ]! E* [/ i所以，享受一分一秒，不要再等到期末，开学，得失，工作，婚姻，周五晚上，周六早晨，得到一辆新车，偿还贷款。。。也不要等到春，夏，秋，冬，月初，死亡，重生等等之后再来高兴。
( U1 O& C* d- ]) a最后，借用我男朋友的一句谚语：昨天乃史，明天为谜，只有今天才是上帝给人类的礼物。这是为什么人们称今天为礼物！(present 为多义，现在和礼物)

佛曰:上上签

都是人才……鼓掌！

long5120

wina1984 翻译的挺好，比找翻译器的实在多了

jadge

烦躁！整个拉丁文翻译翻译！

jadge

烦躁！整个拉丁文翻译翻译！

Visn

现在我才明白，学好一门外语是多么的重要啊！

浅言默语

地球人果然有文化

浅言默语

地球人果然有文化

浅言默语

地球人果然有文化

4231

私たちは、人生一度は結婚しているほうが良いでしょう説得、その後、別の赤ちゃんがいる。ため、子どもたちに十分な古いされていませんそれから、イライラ、そのほかには、年齢がされます。これは、思春期に到達し、我々は彼らに対処する必要がありますそれから、イライラされます。確かに我々幸せになりますときには10代のうち育つ。私たちの生活を改善するときは配偶者の彼/彼女の行為一緒に、ときに我々はよりよい車の場合、我々は休暇のとき、やっと引退することができますが取得される自分自身教えてください。
真実がある、今よりも幸せになっても良い時間です。そうでない場合、次にいつ？あなたの人生は常に挑戦をフルになります。これほど率直に認め、優れている決定を喜んですることすべてにもかかわらず、
長い間、それについて開始された人生だった。実際の生活。 、いくつかの作業を完了することにしかし、いつもの道に沿っていくつかの障害物を得るための試練は、一部の時間を、支払うことに法案を与えられることに。その後、生活を始めるだろう。私は最終的には、これらの障害の生活を理解しに来た。ビューのその点私は、そこの幸福への道ではない参照してくださいした。幸福の道である。
したがって、すべての瞬間を楽しむ。学校が終わるのを待って停止、学校への復帰のため、仕事に、結婚を始めるには10ポンドを得るために10ポンドを失うため、金曜日の夜、日曜日の朝、新しい車を待って、あなたの住宅ローンするために、春、夏、秋、冬の間は、今月の15番目の、最初のために死ぬには、生まれ変わることを... ...を決定する前に、幸せになって報われる。
& b/ \/ M* ~; Z: }% R+ ?6 E, m4 U期としての私のボーイフレンドからと言っ：昨日の歴史は、明日ミステリーが使用して、今日の贈り物は、なぜ彼らは現在の呼び出しです

4231

私たちは、人生一度は結婚しているほうが良いでしょう説得、その後、別の赤ちゃんがいる。ため、子どもたちに十分な古いされていませんそれから、イライラ、そのほかには、年齢がされます。これは、思春期に到達し、我々は彼らに対処する必要がありますそれから、イライラされます。確かに我々幸せになりますときには10代のうち育つ。私たちの生活を改善するときは配偶者の彼/彼女の行為一緒に、ときに我々はよりよい車の場合、我々は休暇のとき、やっと引退することができますが取得される自分自身教えてください。
+ O& B% [: w( y7 Y& d) V, R真実がある、今よりも幸せになっても良い時間です。そうでない場合、次にいつ？あなたの人生は常に挑戦をフルになります。これほど率直に認め、優れている決定を喜んですることすべてにもかかわらず、
長い間、それについて開始された人生だった。実際の生活。 、いくつかの作業を完了することにしかし、いつもの道に沿っていくつかの障害物を得るための試練は、一部の時間を、支払うことに法案を与えられることに。その後、生活を始めるだろう。私は最終的には、これらの障害の生活を理解しに来た。ビューのその点私は、そこの幸福への道ではない参照してくださいした。幸福の道である。
したがって、すべての瞬間を楽しむ。学校が終わるのを待って停止、学校への復帰のため、仕事に、結婚を始めるには10ポンドを得るために10ポンドを失うため、金曜日の夜、日曜日の朝、新しい車を待って、あなたの住宅ローンするために、春、夏、秋、冬の間は、今月の15番目の、最初のために死ぬには、生まれ変わることを... ...を決定する前に、幸せになって報われる。
6 K+ f) a$ q+ ~' u5 i$ w: q% c期としての私のボーイフレンドからと言っ：昨日の歴史は、明日ミステリーが使用して、今日の贈り物は、なぜ彼らは現在の呼び出しです

阿铁

谢谢1984
很好的文章,感谢分享!!

wina1984

非常抱歉，余以原文转之。。
吾初观此文，谓之好，欲急切分享于大家，故未加思索，copy了事。。。
0 z  I9 o; k$ Q* H) N2 ?* |
此文原作者乃 余之表妹，故，盖不会有侵权之嫌疑，故，未在标题处加【转】字，见谅！