Prendimi così, prendimi così dal niente.
: [ ~! H' H2 N0 q- t0 c6 {请你就这样带我走，一无所有的，就这样带我走。
, u7 _+ m1 N7 y* u. ?( \Tienimi così, tienimi così per sempre.
% I: B( w. J. r' E3 ]4 }请你就这样守/抱着我，永远这样守/抱着我。 9 n. `6 j) |. j; Z
Notte prendi i sogni infranti
0 K1 l& h7 j0 K$ G# jE fanne stelle scintillanti, # s0 S( R% Q; t9 f0 U
黑夜，你带走破碎的梦想 4 J& w) R. m) p
并它们变成灿烂辉煌的星星，
$ U% @* G! H$ t8 i+ ?Fammi guardare le mie 玫瑰
) S/ G; `, n/ b& SArrampicarsi fino al sole,
' k6 ?9 ^ `- r+ g( C( Uora che piove… $ W2 L5 S4 n1 z* K: I5 A6 F/ p
让我观看我的玫瑰花 & i! n- k2 R* i) }; K0 P
在下雨之际,它们直向太阳延伸...
8 K* i( }' o6 F+ u& Z; w, I6 C0 K" e% }" o
E l’alba verrà fino a me, . ]0 Y% A$ `# n0 o- I- Q
而日升将会临到我这儿， 0 d: ~! N# W5 Y0 F
si, arriverà anche per me
5 j i' X( u" c) ^是的，它也将会为我而来 6 Y" g' n8 E5 @2 x, L2 d; f( P# B- ^
e quando verrà lei mi dirà:
; _, G5 M0 e$ V2 Z# e而当它来到时，它会对我说： 7 g( z" n' U1 t7 a% Z
“ero già qua, io ero già qua.” 3 r- B ^6 j$ {4 i" o' [: u/ H
“我已经在这儿，我已经在这儿。” ! j+ z% Q% \. b8 p
/ N" S6 |# G, }# O, a
Fammi luce buona stella, 3 E1 C/ f. O* C
lungo la strada, alla finestra.
; W1 n y! V% m, e善良的星星，请给我光亮，
: ^$ J0 l- C8 y# q在道路上，在窗口旁， 4 @* Y1 e& c" T$ E
Prendi questi sogni infranti " t6 R' C! ]- ~7 ?
e fanne musica o silenzi,
$ L8 L+ z# ]/ j' x$ K* d+ u, Rpurché siano eterni…
) I# O3 R9 q" o6 v+ S" Q( V请带走这些破碎的梦想 * e' }. _8 u) q; V; f9 M. e7 b
将它们变成音乐，或 沉默，
+ J) y F n* i- f& d0 @% {( P7 |以致它们成为永恒的...
9 {; ~& l% S' h0 @
9 U l( j4 C3 J$ kE l’alba verrà fino a me, " a1 {9 T z5 ~; o* u7 l
而日升将会临到我这儿，
: f5 b# Z: h# M9 L+ q1 x, n5 N3 U8 Lsi, arriverà anche per me / j; e1 `( y# x( n% y
是的，它也将会为我而来
. e( }9 H+ x; ?5 Q! le quando verrà lei mi dirà:
2 _) c8 w" C H) Q+ ^- m6 a' M而当它来到时，它会对我说： - [' P7 j' R% }* s4 T6 o
“ero già qua, io ero già qua.”
2 C0 \6 s3 u0 n0 ^* D& j“我已经在这儿，我已经在这儿。”
9 R, |3 T6 s1 i; |% ]3 f6 A" u9 v% @8 t: l; i: p% B* A3 T* C) A
4 v i: b* g( ^' P6 X
Non vedi sono qua? 3 E5 j0 E% r1 u s
Aiutami a sognar… ! D* B, r; a7 y4 _
你没看见我就在这儿吗？
# V! ?0 P3 O9 |/ e. \$ D请你帮助我幻想...
1 w w( Z y2 I8 E+ c! T, `( Y
1 P& X9 @" H& I; fE l’alba verrà fino a me,
' _ P [0 E( a$ d3 R& O2 B. w2 l$ W而日升将会临到我这儿，
- F' q& l) d1 n9 I% B* M9 z' zsi, arriverà anche per me - R" x& F7 ?6 c1 R6 g0 N7 Z
是的，它也将会为我而来
# @( p; ~! u# o, ?e quando verrà lei mi dirà: % x4 `& D7 s+ P& n6 p
而当它来到时，它会对我说： ; v8 r0 t4 T' r4 {* V& a6 u9 A6 y0 w: P& ^
“ero già qua, io ero già qua.” 4 c$ S7 ^+ ?0 W2 B
“我已经在这儿，我已经在这儿。” i4 G0 w3 ~5 w) q% o1 ~
/ [. E8 s" l4 L% oPrendimi così, prendimi così dal niente.
7 C* {6 E+ K" ?7 j6 Q% N; g' ~请你就这样带我走，一无所有的，就这样带我走。 ( O0 n' u2 N; d$ f, s
Tienimi così, tienimi così per sempre.
' K! y4 Z! ~; ?* G! s请你就这样守/抱着我，永远这样守/抱着我。
|
[复制链接]
发表于 2010-2-11 00:38:58
微信登陆 
变色卡
千斤顶
```又是纠结派的··惹不起
发表于 2010-2-11 02:53:03
楼主
